L_AllowSelectionFloaties="Minisymbolleiste für Auswahl anzeigen"
L_DisableLivePreview="Livevorschau aktivieren"
L_DonotopeninIEexplain="Diese Richtlinie bestimmt, ob Hyperlinks zu Office-Dokumenten in der Anwendung oder in einem Browserfenster geöffnet werden. Standardmäßig werden sie in Office 2007 und höher (Änderung gegenüber vorherigen Versionen) in den Office-Anwendungen geöffnet. Dieses Verhalten kann auch über die Windows-Shell gesteuert werden (in Windows XP und früher): Klicken Sie im Menü 'Extras' auf 'Ordneroptionen' und dann auf 'Dateitypen'; klicken Sie auf eine <Dateierweiterung>, klicken Sie auf 'Erweitert', und aktivieren Sie 'Im selben Fenster durchsuchen'."
L_DonotopeninIE="Hyperlinks zu Dokumenten in Windows Internet Explorer öffnen"
L_DisableTrustBarNotificationforunsignedExplain="Diese Einstellung bedeutet, dass DLLs, die ein Anwendungs-Add-In ohne eine digitale Signatur enthalten, von Office-Anwendungen automatisch deaktiviert werden. Sie wird zusammen mit der Option 'Anwendungs-Add-Ins müssen von einem vertrauenswürdigen Herausgeber signiert sein' verwendet, die zuerst festgelegt werden muss, damit die Anwendung tatsächlich Signaturen überprüft."
L_DisableTrustBarNotificationforunsigned="Benachrichtigung für Vertrauensstellungsleiste für nicht signierte Anwendungs-Add-Ins deaktivieren"
L_RequirethatApplicationExtensionsaresignedExplain="Diese Einstellung bedeutet, dass die digitale Signatur in der DLL, die ein Anwendungs-Add-In enthält, von Office-Anwendungen überprüft wird. Der Benutzer erhält eine Sicherheitsbenachrichtigung, falls eine DLL nicht signiert ist oder eine DLL mit dem Zertifikat eines Herausgebers signiert wurde, das nicht der Liste 'Vertrauenswürdige Herausgeber' hinzugefügt wurde."
L_RequirethatApplicationExtensionsaresigned="Anwendungs-Add-Ins müssen von einem vertrauenswürdigen Herausgeber signiert sein"
L_TrustedLocationsExplain="Warnung: Diese Speicherorte werden als vertrauenswürdige Quelle zum Öffnen von Dateien in Word, Excel, PowerPoint, Access und Visio verwendet. Makros und Code in diesen Dateien werden ausgeführt, ohne dass der Benutzer gewarnt wird. Wenn Sie einen Speicherort ändern oder hinzufügen, sollten Sie sicherstellen, dass der neue Speicherort sicher ist und nur die Benutzerberechtigung zum Hinzufügen von Dokumenten/Dateien aufweist."
L_Pathcolon="Pfad:"
L_Datecolon="Datum:"
L_Descriptioncolon="Beschreibung:"
L_Allowsubfolders="Unterordner zulassen:"
L_TrustedLoc1="Vertrauenswürdiger Speicherort Nr. 1"
L_TrustedLoc2="Vertrauenswürdiger Speicherort Nr. 2"
L_TrustedLoc3="Vertrauenswürdiger Speicherort Nr. 3"
L_TrustedLoc4="Vertrauenswürdiger Speicherort Nr. 4"
L_TrustedLoc5="Vertrauenswürdiger Speicherort Nr. 5"
L_TrustedLoc6="Vertrauenswürdiger Speicherort Nr. 6"
L_TrustedLoc7="Vertrauenswürdiger Speicherort Nr. 7"
L_TrustedLoc8="Vertrauenswürdiger Speicherort Nr. 8"
L_TrustedLoc9="Vertrauenswürdiger Speicherort Nr. 9"
L_TrustedLoc10="Vertrauenswürdiger Speicherort Nr. 10"
L_TrustedLoc11="Vertrauenswürdiger Speicherort Nr. 11"
L_TrustedLoc12="Vertrauenswürdiger Speicherort Nr. 12"
L_TrustedLoc13="Vertrauenswürdiger Speicherort Nr. 13"
L_TrustedLoc14="Vertrauenswürdiger Speicherort Nr. 14"
L_TrustedLoc15="Vertrauenswürdiger Speicherort Nr. 15"
L_TrustedLoc16="Vertrauenswürdiger Speicherort Nr. 16"
L_TrustedLoc17="Vertrauenswürdiger Speicherort Nr. 17"
L_TrustedLoc18="Vertrauenswürdiger Speicherort Nr. 18"
L_TrustedLoc19="Vertrauenswürdiger Speicherort Nr. 19"
L_TrustedLoc20="Vertrauenswürdiger Speicherort Nr. 20"
L_TrustedLocsnotonmachineExplain="Standardmäßig muss der Benutzer für vertrauenswürdige Office-Speicherorte explizit angeben, dass Speicherorte, die sich nicht auf seinem Computer bzw. seiner Festplatte befinden, vertrauenswürdig sind. Mit diesem Schlüssel können Sie erzwingen, dass Benutzer nur Speicherorten auf ihren eigenen Computern vertrauen können oder dass sie andernfalls vertrauenswürdige Speicherorte, die sich nicht auf ihrem Computer befinden, als vertrauenswürdig festlegen müssen. Hinweis: Wenn Sie auch vertrauenswürdige Speicherorte per Richtlinie bereitstellen, sollten Sie überprüfen, ob sich darunter Remotespeicherorte befinden. Falls Remotespeicherorte darunter sind und Sie Remotespeicherorte über diesen Schlüssel nicht zulassen, werden jene Richtlinienschlüssel, die auf Remotespeicherorte zeigen, auf dem Client ignoriert."
L_TrustedLocsnotonmachine="Vertrauenswürdige Speicherorte, die sich nicht auf dem Computer befinden, zulassen"
L_DisableTrustedLocExplain="In Office können Dokumente oder dokumentbasierte Lösungen, die in einem vertrauenswürdigen Speicherort ausgeführt werden, Makros ohne Warnung laden und ausführen. Mithilfe dieses Richtlinienschlüssels können Sie ALLE vertrauenswürdigen Speicherorte deaktivieren, einschließlich jener Speicherorte, die von Office während der Installation bereitgestellt werden, die über die Benutzeroberfläche vom Benutzer hinzugefügt werden oder die bereits mithilfe der Richtlinie bereitgestellt wurden."
L_Empty=" "
L_Action="Aktion:"
L_ChecksUnchecksthecorrespondingUIoption="Aktiviert/deaktiviert die entsprechende Benutzeroberflächenoption."
L_Createnewfile="Neue Datei erstellen"
L_CustomAnswerWizarddatabasepath="Benutzerdefinierter Datenbankpfad des Antwort-Assistenten"
L_Listoferrormessagestocustomize="Liste der anzupassenden Fehlermeldungen"
L_Miscellaneous="Verschiedenes"
L_New="Neu"
L_Newfromtemplate="Neu von Vorlage"
L_Openexistingfile="Vorhandene Datei öffnen"
L_Recentlyusedfilelist="Anzahl der Dokumente in der Liste 'Zuletzt verwendete Dokumente'"
L_RighttoLeft3="Von rechts nach links"
L_Save="Speichern"
L_Sectionofworkpanetodisplaylink="Arbeitsbereichsabschnitt zum Anzeigen von Link:"
L_Security="Sicherheit"
L_Visual="Visuell"
L_WebOptions="Weboptionen..."
L_WebPagehtmhtml="Webseite (*.htm; *.html)"
L_WindowsinTaskbar="Alle Fenster in der Taskleiste anzeigen"
L_AutoCorrectOptionsExplain="Beim Arbeiten in Zellen, die an eine Tabelle angrenzen (in früheren Excel-Versionen als ''Liste'' bezeichnet), wird durch Aktivieren dieser Einstellung die angrenzende Zeile oder Spalte Teil der Tabelle."
L_Includenewrowsandcolumnsinlist="Neue Zeilen und Spalten in die Tabelle einschließen"
L_saveautorecoverinfoexplain="Durch Aktivieren dieser Richtlinie wird die Benutzeroption ''AutoWiederherstellen-Info speichern alle N Minuten'' ausgewählt."
L_AutorecovertimeExplain="Diese Richtlinie bestimmt das Intervall (in Minuten), in dem AutoWiederherstellen-Informationen gespeichert werden."
L_AutorecoversavelocationExplain="Diese Richtlinie bestimmt den Speicherort für AutoWiederherstellen-Informationen."
L_AutorecoverdelayExplain="Diese Richtlinie bestimmt, nach welcher Leerlaufzeit (in Sekunden) AutoWiederherstellen-Informationen gespeichert werden."
L_DisableAutoRepublishExplain="Deaktiviert das Feature zum automatischen Wiederveröffentlichen."
L_AutoRepublishWarningAlertExplain="Gibt an, ob die Warnung für automatisches Wiederveröffentlichen angezeigt wird. Hinweis: Die Warnung für automatisches Wiederveröffentlichen wird nie angezeigt, falls die Einstellung 'Automatisches Wiederveröffentlichen deaktivieren' aktiviert ist."
L_StoreMacroinpersonalmacroExplain="Wenn die Makroaufzeichnung gestartet wird, wird der Benutzer gefragt, ob das Makro in dieser Arbeitsmappe, in einer neuen Arbeitsmappe oder in einer persönlichen Makroarbeitsmappe gespeichert werden soll. Mit dieser Richtlinie wird die Standardeinstellung geändert."
L_TrustaccesstoVisualBasicProjectExplain="Wenn diese Einstellung aktiviert ist, können Benutzer mithilfe von Visual Basic-Code das mit einer Arbeitsmappe verknüpfte Visual Basic-Projekt ändern. Ein Beispiel ist das programmgesteuerte Einfügen eines Codemoduls."
L_SuppressHighSecurityExplain="Wenn die Sicherheitsstufe auf 'Hoch' festgelegt ist, werden nicht signierte Makros nicht ausgeführt. Diese Einstellung steuert, ob dem Benutzer eine Warnung angezeigt wird, wenn die Ausführung eines Makros blockiert wird, weil es nicht signiert ist."
L_DefaultDirectionExplain="Diese Einstellung steuert die Standardrichtung, nämlich ''Von links nach rechts'' oder ''Von rechts nach links''."
L_CursorMovementExplain="Bestimmt, wie die Einfügemarke in bidirektionalem Text bewegt wird. Mögliche Werte sind 'Logisch' oder 'Visuell'. Der Standard ist 'Logisch'."
L_ShowControlCharactersExplain="Durch Aktivieren dieser Richtlinie wird die Benutzeroption ''Steuerzeichen anzeigen'' ausgewählt. Diese Option wird in der Kategorie 'Erweitert' angezeigt, wenn bestimmte Sprachen aktiviert wurden."
L_MSEmenuorhelpExplain="Der für diese Richtlinie festgelegte Wert wird auch unter 'Erweitert' (Lotus-Kompatibilität) für die Benutzeroption ''Microsoft Office Excel-Menütaste'' festgelegt."
L_TransitionnavigationkeysExplain="Durch das Aktivieren dieser Richtlinie wird die Benutzeroption 'Erweitert' (Lotus-Kompatibilität) mit dem Namen 'Alternative Bewegungstasten'' aktiviert."
L_IgnoreotherappsExplain="Mit dieser Einstellung wird die Benutzeroption ''Andere Anwendungen ignorieren, die Dynamischen Datenaustausch (Dynamic Data Exchange, DDE) verwenden'' ausgewählt."
L_ZoomonrollwithIntelliMouseExplain="Durch Aktivieren dieser Einstellung wird für 'Erweitert' ('Optionen bearbeiten') die Benutzeroption ''Beim Rollen mit IntelliMouse zoomen'' ausgewählt."
L_ShownamesExplain="Durch Aktivieren dieser Einstellung wird für 'Erweitert' ('Anzeige') die Benutzeroption ''Diagrammelementnamen beim Hovern anzeigen'' ausgewählt."
L_ShowvaluesExplain="Durch Aktivieren dieser Einstellung wird für 'Erweitert' ('Anzeige') die Benutzeroption ''Datenpunktwerte beim Hovern anzeigen'' ausgewählt."
L_EditdirectlyincellExplain="Durch Aktivieren dieser Einstellung wird für 'Erweitert' ('Optionen bearbeiten') die Benutzeroption ''Direkte Zellbearbeitung zulassen'' ausgewählt."
L_AllowcelldraganddropExplain="Durch Aktivieren dieser Einstellung wird für 'Erweitert' ('Optionen bearbeiten') die Benutzeroption ''Ausfüllkästchen und Drag & Drop von Zellen aktivieren'' ausgewählt."
L_AlertbeforeoverwritingcellsExplain="Durch Aktivieren dieser Einstellung wird für 'Erweitert' ('Optionen bearbeiten') die Benutzeroption ''Vor dem Überschreiben von Zellen warnen'' ausgewählt."
L_MoveselectionafterEnterExplain="Durch Aktivieren dieser Einstellung wird für 'Erweitert' ('Optionen bearbeiten') die Benutzeroption ''Markierung nach Drücken der Eingabetaste verschieben'' ausgewählt."
L_CutcopyandsortobjectswithcellsExplain="Durch Aktivieren dieser Einstellung wird für 'Erweitert' ('Ausschneiden, kopieren und einfügen') die Benutzeroption ''Eingefügte Objekte mit übergeordneten Zellen ausschneiden, kopieren und sortieren'' ausgewählt."
L_AsktoupdateautomaticlinksExplain="Durch Aktivieren dieser Richtlinie wird für 'Erweitert' ('Allgemein') die Benutzeroption ''Aktualisieren von automatischen Verknüpfungen bestätigen'' ausgewählt."
L_EnableAutoCompleteforcellvaluesExplain="Durch Aktivieren dieser Einstellung wird für 'Erweitert' ('Optionen bearbeiten') die Benutzeroption ''AutoVervollständigen für Zellwerte aktivieren'' ausgewählt."
L_ExtendlistformatsandformulasExplain="Durch Aktivieren dieser Einstellung wird für 'Erweitert' ('Optionen bearbeiten') die Benutzeroption ''Datenbereich und Formeln erweitern'' ausgewählt."
L_EnableautomaticpercententryExplain="Durch Aktivieren dieser Richtlinie wird für 'Erweitert' ('Optionen bearbeiten') die Benutzeroption ''Automatische Prozentwerteingabe aktivieren'' ausgewählt."
L_ShowInsertOptionsbuttonsExplain="Durch Aktivieren dieser Richtlinie wird für 'Erweitert' ('Ausschneiden, kopieren und einfügen') die Benutzeroption ''Optionen-Schaltfläche beim Einfügen von Zellen und Objekten anzeigen'' ausgewählt."
L_ShowFormulabarinNormalViewExplain="Durch Aktivieren dieser Einstellung wird für 'Erweitert' ('Anzeige') die Benutzeroption ''Bearbeitungsleiste anzeigen'' ausgewählt."
L_FunctiontooltipsExplain="Durch Aktivieren dieser Einstellung wird für 'Erweitert' ('Anzeige') die Benutzeroption ''QuickInfos für Funktionen anzeigen'' ausgewählt."
L_ProvidefeedbackwithAnimationExplain="Durch Aktivieren dieser Einstellung wird für 'Erweitert' ('Allgemein') die Benutzeroption ''Feedback mit Animation'' ausgewählt."
L_SaveanyadditionaldatanecessarytomaintainformulasExplain="Durch Aktivieren dieser Einstellung wird für 'Erweitert' ('Allgemein') die Benutzerweboption ''Zusätzliche ausgeblendete Daten speichern, um Formeln zu erhalten'' ausgewählt."
L_LoadpicturesfromWebpagesnotcreatedinExcelExplain="Durch Aktivieren dieser Einstellung wird für 'Erweitert' ('Allgemein') die Benutzerweboption ''Bilder von Webseiten laden, die nicht mit Excel erstellt wurden'' ausgewählt."
L_DonotshowdataextractionoptionswExplain="Wenn der Benutzer ''Öffnen und reparieren'' für eine Arbeitsmappe auswählt und diese Einstellung aktiviert ist, werden dem Benutzer von Excel keine Optionen angeboten und die Datei wird mithilfe des sicheren Ladevorgangs geöffnet. Wenn der Benutzer ''Öffnen und reparieren'' für eine Arbeitsmappe auswählt und diese Einstellung nicht aktiviert ist, wird der Benutzer von Excel aufgefordert, die Option zum Reparieren oder Extrahieren von Daten auszuwählen und die Option zum Konvertieren in Werte oder zum Wiederherzustellen von Formeln auszuwählen."
L_AssumestructuredstorageformatofExplain="Wenn diese Einstellung aktiviert ist und der Benutzer einen Vorgang ''Öffnen und reparieren'' verwendet, geht Excel davon aus, dass die Struktur der Arbeitsmappe nicht beschädigt ist. Es wird deshalb versucht, die gesamte Arbeitsmappe einschließlich Formeln, Formatierungen und VBA-Projekten (Microsoft Visual Basic für Applikationen) wiederherzustellen. Wenn diese Einstellung nicht aktiviert ist, geht Excel davon aus, dass die Struktur der Arbeitsmappe beschädigt ist. Es wird deshalb nur versucht, die Daten in der Arbeitsmappe wiederherzustellen."
L_CorruptformulaconversionExplain="Wenn Excel versucht, Formeln in einem Vorgang 'Öffnen und reparieren' wiederherzustellen, wird eine Formel in einen Wert oder in #REF oder #NAME konvertiert, falls die Wiederherstellung nicht erfolgreich ist. Diese Einstellung hat auch Auswirkungen auf die Standardoption, wenn der Benutzer gefragt wird, ob Formeln während des Vorgangs 'Öffnen und reparieren' wiederhergestellt werden sollen."
L_AutomaticQueryRefreshExplain="Gibt das Verhalten von Excel beim Öffnen einer Datei an, die eine Abfrage oder PivotTable enthält, für die die automatische Aktualisierung konfiguriert wurde."
L_OLAPPivotTableUserDefinedFunctionExplain="PivotTable-Berichte können OLAP-Abfragen mit Verweisen auf UDFs (User Defined Functions) enthalten. UDFs können kompilierte ausführbare Dateien sein, die deshalb ein potenzielles Sicherheitsrisiko darstellen. Mit dieser Einstellung können Sie (1) zulassen, dass alle UDFs in OLAP-Abfragen ohne IObjectSafety-Prüfung ausgeführt werden, (2) nur UDFs zulassen, bei denen der Entwickler IObjectSafety zum Markieren der UDF als sichere ausführbare Datei verwendet hat, oder (3) die Ausführung aller UDFs in OLAP-Abfragen deaktivieren. Durch Festlegen dieses Schlüssels übergibt Excel den ausgewählten Wert an den OLAP-Anbieter."
L_LocallycachePivotTablereportsExplain="Das Aktivieren dieser Einstellung verhindert Datenverlust bei Netzwerkfehlern, wenn in Netzwerkfreigaben gespeicherte Kalkulationstabellen bearbeitet werden."
L_LocallycachenetworkfilestoragesExplain="Das Aktivieren dieser Einstellung verhindert Datenverlust bei Netzwerkfehlern, wenn in Netzwerkfreigaben gespeicherte Kalkulationstabellen bearbeitet werden."
L_EnablefourdigityeardisplayExplain="Wenn diese Einstellung nicht aktiviert ist, verwendet Excel die Einstellung für 'Kurzes Datum' unter 'Regions- und Sprachoptionen' in der Systemsteuerung. Falls diese Einstellung aktiviert ist, zeigt Excel bei der Eingabe eines vierstelligen Jahrs immer vier Stellen an, wodurch möglicherweise die Einstellung für 'Kurzes Datum' unter 'Regions- und Sprachoptionen' in der Systemsteuerung außer Kraft gesetzt wird."
L_CustomAnswerWizarddatabasepathExplain="Legt den Pfad und den Dateinamen für die benutzerdefinierte Datei des Hilfe- und Antwort-Assistenten (AW) fest."
L_ChartgallerypathExplain="Legt den Pfad fest, in dem benutzerdefinierte Diagrammvorlagen gespeichert werden."
L_ExcelMacroEnabledWorkbook="Excel-Arbeitsmappe mit Makros (*.xlsm)"
L_Blockopeningprerelease="Öffnen von Vorabversionen neuer Excel 2007-Dateiformate blockieren"
L_BlockopeningprereleaseExplain="Deaktiviert das Öffnen von Vorabversionen der neuen Excel 2007-Dateiformate .xlsb, .xlsx, .xlsm, .xltx, .xltm und .xlam."
L_Whenmultipleworkbooksareopensimult="Wenn mehrere Arbeitsmappen gleichzeitig geöffnet sind, wird hiermit bestimmt, ob der Benutzer einen einzigen Eintrag für Excel in der Taskleiste oder einen separaten Eintrag in der Taskleiste für jede geöffnete Arbeitsmappe sieht."
L_ConnectionFileLocations="Speicherorte von Verbindungsdateien"
L_ConnectionFileLocationsExplain="Wenn Sie Verbindungsdateien in einem Ordner speichern (UNC oder URL), können Sie diese Verbindungsdateien den Benutzern zur Verfügung stellen, indem Sie für jede Verbindungsgruppe einen Namen und einen Speicherort (UNC oder URL) angeben. Ohne diese Angaben weist das Dialogfeld 'Vorhandene Verbindungen' in Excel einen leeren Abschnitt 'Verbindungsdateien im Netzwerk' auf."
L_xla=".xla"
L_xlsx=".xlsx"
L_xls=".xls"
L_xlsb=".xlsb"
L_xlsm=".xlsm"
L_xlt=".xlt"
L_xltm=".xltm"
L_xlw=".xlw"
L_xlxml=".xlxml"
L_DeterminewhethertoforceencryptedExcel="Bestimmen, ob das Überprüfen verschlüsselter Makros in Microsoft Excel Open XML-Arbeitsmappen erzwungen wird"
L_DeterminewhethertoforceencryptedExcelExplain="Wenn eine Office Open XML-Arbeitsmappe kennwortgeschützt ist oder ihre Rechte verwaltet werden, werden alle in die Arbeitsmappe eingebetteten Makros zusammen mit dem restlichen Inhalt der Arbeitsmappe verschlüsselt. Diese verschlüsselten Makros werden standardmäßig nur ausgeführt, wenn sie unmittelbar vor dem Laden von Antivirensoftware überprüft wurden. Mit dieser Einstellung setzen Sie die Virenüberprüfung außer Kraft. Office behandelt verschlüsselte Makros dann gemäß den Makrosicherheitseinstellungen von Office."
L_Alwaysmatchfiletype="Immer Übereinstimmung mit Dateityp"
L_Allowdifferentbutwarn="Andere zulassen, aber warnen"
L_Allowdifferent="Andere zulassen"
L_AllowSelectionFloatiesExplain="Durch Deaktivieren dieser Richtlinie wird die Minisymbolleiste für die Textauswahl nicht angezeigt. Standardmäßig ist 'Minisymbolleiste für Auswahl anzeigen' aktiviert. Ob die Minisymbolleiste angezeigt wird, kann mithilfe einer Einstellung im Dialogfeld 'Excel-Optionen' geändert werden."
L_Forcefileextenstionstomatch="Übereinstimmung der Dateierweiterung mit dem Dateityp erzwingen"
L_ForcefileextenstionstomatchExplain="Diese Richtlinie steuert, wie Dateitypen, deren Dateiendung nicht übereinstimmt, von Excel geladen werden. Beispielsweise kann eine .csv-Datei in .xls umbenannt werden, von Excel wird sie wahrscheinlich dennoch als CSV-Datei geladen. Wenn keine Richtlinie festgelegt ist, lässt Excel dieses Verhalten zwar zu, warnt jedoch den Benutzer, dass der Dateityp nicht dem von Excel erwarteten Dateityp entspricht. Diese Einstellung kann geändert werden, um zu erzwingen, dass die Dateierweiterungen immer mit dem Dateityp übereinstimmen müssen. Beachten Sie, dass in früheren Versionen von Excel die Übereinstimmung des Dateierweiterungstyps nie erzwungen wurde. Wenn Sie dies aktivieren, können für bestimmte Benutzer Probleme in Situationen auftreten, in denen das frühere Verhalten verwendet wird."
L_InternetandnetworkpathsashyperlinksExplain="Diese Richtlinie aktivieren, um die Option 'Während der Eingabe ersetzen' für Hyperlinks zu aktivieren."
L_RefreshAlertSettingsExplain="Aktivieren, um den Benutzer beim Aktualisieren von Daten zu warnen."
L_OLAPPivotTableconnectwarningExplain="Aktivieren, um den Benutzer bei OLAP-Datenverbindung zu warnen."
L_PivotTableExternalDataSourceconnectwarningExplain="Aktivieren, um den Benutzer bei der Verbindungsherstellung zu warnen."
L_DisableLivePreviewsExplain="Blendet die Livevorschau ein bzw. aus, die bei der Verwendung von Katalogen angezeigt wird, die Vorschauen unterstützen. Die Livevorschau zeigt die Anwendungsweise eines Befehls, ohne dass er tatsächlich auf das Dokument angewandt wird."
L_ChecktoblockExcelfromrecognizingSmartTags="Aktivieren, um das Erkennen von SmartTags in Excel zu blockieren"
L_RecognizeSmartTags="SmartTags erkennen"
L_SuppressHighSecurityMacroalertforunsignedMacros="Hohe Makrosicherheitswarnung für nicht signierte Makros unterdrücken"
L_Alertbeforeoverwritingcells="Vor dem Überschreiben von Zellen warnen"
L_AllowALLUDFs="ALLE UDFs zulassen"
L_Allowcelldraganddrop="Drag && Drop von Zellen aktivieren"
L_AllowNOUDFs="KEINE UDFs zulassen"
L_AllowsafeUDFsonly="Nur sichere UDFs zulassen"
L_Alternatestartupfilelocation="Alternativer Speicherort für Startdatei"
L_Alwaysshowthealertbeforepublishing="Warnung immer vor dem Veröffentlichen anzeigen"
L_ExcelOptions="Excel-Optionen"
L_Asktoupdateautomaticlinks="Aktualisieren von automatischen Verknüpfungen bestätigen"
L_Assumestructuredstorageformatofworkbookisintactwhenrecoverin="Beim Wiederherstellen von Daten von intaktem strukturiertem Speicherformat der Arbeitsmappe ausgehen"
L_AutomaticQueryRefreshSettings="Einstellungen für automatische Abfrageaktualisierung"
L_AutoRecoverdelay="Verzögerung für AutoWiederherstellen"
L_AutoRecoversavelocation="Speicherort für AutoWiederherstellen"
L_AutoRecovertime="Zeit für AutoWiederherstellen"
L_AutoRepublishWarningAlert="Warnung für automatisches Wiederveröffentlichen"
L_Chartgallerypath="Diagrammkatalogpfad"
L_CheckedCheckstheFixedDecimaloptionandsetsthePlacesoptionto2U="Aktiviert: Aktiviert die Option 'Feste Dezimalstelle' und legt die Option 'Stellenanzahl' auf 2 fest. | Deaktiviert: Deaktiviert die Option 'Feste Dezimalstelle'."
L_CheckedDisplaystheFormulabarwhentheFullScreencommandintheVie="Aktiviert: Zeigt die Bearbeitungsleiste an, wenn der Befehl 'Ganzer Bildschirm' im Menü 'Ansicht' festgelegt ist. | Deaktiviert: Zeigt die Bearbeitungsleiste nicht an, wenn der Befehl 'Ganzer Bildschirm' im Menü 'Ansicht' festgelegt ist."
L_ChecksUnchecksthecorrespondingUIoptionandspecifiesthenumbero="Aktiviert/deaktiviert die entsprechende Benutzeroberflächenoption und gibt die Anzahl der Einträge in der Liste 'Zuletzt verwendete Dokumente' im Office-Menü an."
L_PivotTableExternalDataSourceconnectwarning="PivotTable-Verbindungswarnung für externe Datenquelle"
L_PivotTablereportscancontainOLAPquerieswithreferences1="PivotTable-Berichte können OLAP-Abfragen mit Verweisen auf"
L_PivotTablereportscancontainOLAPquerieswithreferences2="UDFs (User Defined Functions) enthalten. UDFs können kompilierte ausführbare Dateien sein und"
L_PivotTablereportscancontainOLAPquerieswithreferences3="deshalb ein potenzielles Sicherheitsrisiko darstellen. Mit dieser Einstellung"
L_PivotTablereportscancontainOLAPquerieswithreferences4="können Sie (1) zulassen, dass alle UDFs in OLAP-Abfragen ohne"
L_PivotTablereportscancontainOLAPquerieswithreferences5="IObjectSafety-Prüfung ausgeführt werden, (2) nur UDFs zulassen, bei denen der Entwickler"
L_PivotTablereportscancontainOLAPquerieswithreferences6="IObjectSafety zum Markieren der UDF als sichere ausführbare Datei verwendet hat, oder (3)"
L_PivotTablereportscancontainOLAPquerieswithreferences7="die Ausführung aller UDFs in OLAP-Abfragen deaktivieren. Durch Festlegen dieses Schlüssels"
L_PivotTablereportscancontainOLAPquerieswithreferences8="übergibt Excel den ausgewählten Wert an den"
L_SecondsofidletimebeforeAutoRecoverstarts="Leerlaufzeit in Sekunden bevor AutoWiederherstellen gestartet wird"
L_Popular="Häufig verwendet"
L_Sheetsinnewworkbook="Blätter in neuer Arbeitsmappe"
L_Showcontrolcharacters="Steuerzeichen anzeigen"
L_ShowFormulabarinFullView="Bearbeitungsleiste im Vollbildmodus anzeigen"
L_ShowFormulabarinNormalView="Bearbeitungsleiste in der Normalansicht anzeigen"
L_ShowInsertOptionsbuttons="Optionen-Schaltfläche beim Einfügen von Zellen und Objekten anzeigen"
L_Shownames="Namen anzeigen"
L_Showvalues="Werte anzeigen"
L_Specifiesthedefaultworkingfolder="Gibt den standardmäßigen Arbeitsordner an."
L_SpecifiesthedirectionthattheselectionismovedaftertheEnterkey="Gibt die Richtung an, in der die Markierung verschoben wird, nachdem die Eingabetaste gedrückt wurde."
L_Specifiestheinitialnumberofworksheetstocreateinanewworkbook="Gibt an, wie viele Arbeitsblätter in einer neuen Arbeitsmappe ursprünglich erstellt werden sollen."
L_SpecifiestheStandardfontfontnameandsize="Gibt den Namen und den Schriftgrad für die ''Standardschriftart'' an."
L_SpecifiesthestartupfolderExcelwillopenallfilesinthisfolderat="Gibt den Startordner an - Excel öffnet beim Starten alle Dateien in diesem Ordner."
L_StoremacroinPersonalMacroWorkbookbydefault="Makro standardmäßig in Persönliche Makroarbeitsmappe speichern"
